أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
уволить - ترجمة إلى الروسية
уволить
1) congédier , donner à
qn
son congé (
рассчитать
); révoquer , destituer (
сместить
); licencier (
о массовом увольнении
); débaucher (
за отсутствием работы
)
уволить с работы - fendre l'oreille ( fam )
уволить в отставку - mettre à la retraite, retraiter ( по возрасту - с пенсией ); libérer ( с военной службы )
уволить в запас воен. - mettre à la réserve
2) ( освободить ) dispenser de; exempter de
увольте меня от необходимости... - dispensez-moi de la nécessité de...
увольте меня от ваших замечаний - faites-moi grâce de vos observations
уволить с работы - fendre l'oreille ( fam )
уволить в отставку - mettre à la retraite, retraiter ( по возрасту - с пенсией ); libérer ( с военной службы )
уволить в запас воен. - mettre à la réserve
2) ( освободить ) dispenser de; exempter de
увольте меня от необходимости... - dispensez-moi de la nécessité de...
увольте меня от ваших замечаний - faites-moi grâce de vos observations
увольнять
см.
уволить
casser aux gages
рассчитать, уволить
تعريف
УВОЛИТЬ
1. (обычно в форме просьбы) (устар.) избавить от чего-нибудь тяжелого, неприятного.
Увольте меня от лишних хлопот. Нет, увольте, не пойду.
2. освободиться от дальнейшего несения военной службы.
У. в запас.
3. освободить (военнослужащего) от несения службы.
У. в отставку. У. в запас. Уволен на берег (о моряке).
4. освободиться от выполнения служебных обязанностей, уйти с работы.
У. по собственному желанию.
5. отстранить от исполнения служебных обязанностей, снять с работы.
У. с работы.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Но уволить Чейни страшно, как уволить, например, Сталина.
2. Следователя Зайцева прокуратура потребовала уволить.
3. Уволить провинившегося директора практически невозможно.
4. "Я требую уволить Порошенко, уволить Третьякова и организовать нормальную работу, нормальный доступ к президенту.
5. Менеджер, в свою очередь, может уволить рядового.